Marches 2010: Manifestation syndicale européenne 29/09/2010 // Europese vakbondsbetoging 29/09/2010

Le 29 septembre les syndicats européens manifestent à Bruxelles contre la politique d’austérité en Europe.
Le réseau Euromarches et différentes organisations belges de travailleurs sans emploi et de pauvres veulent attirer l’attention sur certaines formes d’exclusion sociale (chômage, précarité, pauvreté) durant la manifestation.

Les mesures d’austérité touchent les groupes les plus vulnérables en premier lieu. Le chômage et la pauvreté ont augmenté partout en Europe, pendant que les mesures sociales ont été réduites.

C’est pour cela que nous  appelons  tous ceux touchés par le chômage et l’exclusion sociale à se rassembler à la Porte de Halle à 12h30.

Il y a ensuite deux possibilités : soit vous rejoignez l’organisation à laquelle vous appartenez pour défiler avec eux, soit vous rejoignez le ‘Groupe des mouvements sociaux’. 

Toutes les organisations, groupes et sympathisants pacifiques sont les bienvenus avec leurs propres drapeaux et fanions.

Op 29 september betogen de Europese vakbonden in Brussel tegen de bezuinigingspolitiek overal in Europa.
Het Euromarsennetwerk en verschillende Belgische werklozen- en armoedecollectieven willen deze vormen van sociale uitsluiting (werkloosheid, armoede, precariteit) zichtbaar maken tijdens de manifestatie.

Besparingen treffen de meest kwetsbare groepen het eerst. Werkloosheid en armoede zijn overal in Europa gestegen, terwijl sociale maatregelen worden teruggeschroefd.

We roepen daarom iedereen die zich inzet tegen werkloosheid en sociale uitsluiting op om te verzamelen aan de Hallepoort om 12u30. Wie wil stapt dan van daar mee in de betoging. De rest van de groep zal aansluiten bij de sociale bewegingen.

Alle organisaties, groepen en geïnteresseerden zijn welkom met eigen vlag en wimpels.